「珈琲（コーヒー）」の漢字の由来が美しい

　

　コーヒーを漢字で書くと「珈琲」。「珈」も「琲」も見慣れない漢字ですが、

いかにもおしゃれな感じがイメージに合っているようにも思われます。

ネットで調べると、この当て字を考案したのは幕末の蘭学者 宇田川榕菴

（うだがわ・ようあん）という人物。

　鎖国していた江戸時代の日本で、唯一、海外につながっていた長崎の

出島からコーヒーの歴史は始まったようです。黒くて苦味の強いコーヒーは

なかなか日本人の口に合わなかったことでしょう。それでも嗜好品として

全国に広めようと、オランダ語のkoffieに漢字を当てはめることにしました。

そして採用されたのが、宇田川榕菴が考案した「珈琲」というわけです。

コーヒーなしでは夜も日も明けないというコーヒー党が多いことを思えば、

榕庵さんの功績偉大なりというところですね。

余談ですが、私は「星乃珈琲」のオムライスが大好きで、時々食べたくなり

ます。濃厚なデミグラスソースは癖になる味です(^o^;)

　珈琲という漢字の由来に話を戻します。他にも「可否」「架非」「哥非乙」

「黒炒豆」などの候補があったようですが、最終的に「珈琲」に決まりました。

榕庵さんはコーヒーの丸くて紅い実が、女性が髪に飾る「かんざし」（玉飾り）

に似ていることにヒントを得たようです。つまり「珈」は花かんざしを指し、

「琲」はかんざしの玉をつなぐ紐のこと。まさにピッタリの美しい当て字が

誕生したと言って良いでしょう。

　この宇田川榕菴という人は珈琲の当て字だけでなく、さまざまな分野に

おける造語の発案者としても有名な人物だったようです。たとえば、「酸素」

「水素」「元素」「物質」「圧力」「結晶」「成分」などなど。今も当たり前の

ように常用している言葉が数しれず。翻訳しかり、造語しかり。ひじょうに

発想力に富むハイセンスな蘭学者だったことが分かります。

　さて、わが家のコーヒーの木にも花が咲きました。一日で散ってしまう

儚い花ですが、ジャスミンにも似た芳香は梅雨の憂さを晴らしてくれます。

しばらくして紅い実が生るのを期待したいと思います。

＊＊＊今日のひと言＊＊＊

　共感は全世界の人間を親族にする。　　（W.シェークスピア）

「わかりみがマリアナ海溝」？？？

　　　　　　　　　　　　　　八重のドクダミ

　「日本語の奥ゆかしさを守りたい」という過去のブログ記事の中に、

今、当たり前に使われている「メッチャ」「メチャメチャ」「メチャクチャ」

という言葉がとても耳障りだと書きました。他にも、脳がどうにも拒否

反応を起こしてしまう若者言葉がチラホラ目に付きます。

fantsht.hatenablog.com

　例えば、「わかりみ」という言葉。

若者の間では「わかりみ深い」とか「わかりみしかない」という使われ方を

しているようですが、そのルーツはなんと、夏目漱石の『道草』の冒頭部分

にあるとも言われているとか。いや、そんなはずはない…と思いたいところ

ですが、『道草』の冒頭のフレーズを見ると……

　“……彼は故郷の土を踏む珍しさのうちに一種の淋し味さえ感じた。”

　たしかに“淋し味”とありますから、あながち間違っていないのかとも。

　要は、「～み（味）」を付けることで「私もその気持がすごく分かるよ」

といった理解、同調、共感を示す若者の表現手段の一つなのでしょう。

　また、「わかりみ」に「すごい」「深い」「強い」「過ぎる」などを付けて

共感度合いを微妙に使い分けたりもできるようで、ネットのコメント欄には

「わかりみが深い」や「わかりみ過ぎる」などの書き込みをよく見かけます。

若者だけに通用するスラング的な言葉遊びの楽しみ方なのかもしれませんね。

　ともあれ、ああなるほどと興味深かったのは「わかりみがマリアナ海溝」

という表現。際限なく「？？？」が付きそうなフレーズですが、これは

太平洋のマリアナ諸島辺りにある世界一深い海溝に因んだものらしく、

「わかりみがマリアナ海溝」とは最上級の同調表現になるそうです。

でも、ふーん！を通り越し、ため息しか出ない。そんな感想です。

　「わかりみ」の他にも類似表現として「つらみ」「やばみ」「嬉しみ」

「良さみ」などがあるようですが、頭の中がモヤモヤとカオス（それこそ

私の嫌いなメチャクチャな状態）になりそうです(-_-;)

　言葉は生きています。だから時代と共に変化していくことは、ある意味、

自然なことですが、どこかねじれ、よじれて、日本語本来の奥ゆかしさが

薄められ、抜け落ちていくことに一抹の不安と憂慮を覚える今日このごろです。

＊＊＊今日のひと言＊＊＊

　　言葉にも　見事な花のごとく　それぞれの色彩がある　（リース）

刺繍の裏側と表側

　クリスチャンの多くは、毎日デボーションの時を持っています。

デボーションとは日常の喧騒から少し離れ、聖書を読んだり、神さまに

祈る時間を持つことです。時間帯は人によって違いますが、一日が始まる

前の早朝にする人が多いようです。

　私は朝寝坊なのでデボーションは就寝前。毎年、聖書日課のための

ガイドブックを使っています。今年は佐藤彰牧師による『苦しみの

向こうに光あり』という本。佐藤牧師は福島第一原発に最も近い所に

位置する福島第一聖書バプテスト教会の牧師を務めていましたが、

東日本大震災によって教会閉鎖を余儀なくされ、教会員やその家族と

共に流浪の旅に出ることになります。その後、教会再建に至るまでの

歩みが本のタイトルに掲げた『苦しみの向こうに光あり』だったとか。

　本の中に、とても印象に残る詩が載っていたので紹介します。イリエ・

コロアマ著『祖国ルーマニアからの脱出』に収められている「織工」と

いう題の詩。私たちの人生を、神が織りなす織物に例えています。

　　　　　　「織工」

　　　　　　　　　　　グラント・コルファックス・テュラー

    　私の人生の織物が、主によって織られていく

　　私はただ　横に座って、じっとそれを見つめている

　　一本一本の糸は主によって選び出され

　　休むことなく織り上げられていく

　　私がそれを見ていると

　　幾度となく、悲しみの糸が織り込まれる

　　主は織物を上から見、

　　私は下から見ているのに

　　私は愚かに高ぶって、そんなことすら気づかない

　　やがて織物が完成すると、

　　神は機を止めて布を広げて見せてくださる

　　そのとき私は　はじめて気づく

　　織工の巧みな手によって、

　　主が思い描いた形に織り上げられるために

　　金銀の糸と同じくらいに、

　　悲しみの糸がなくてはならないものであることを

　佐藤牧師はこう綴っています。神さまがなぜ悲しみの糸を織り込まれる

のかは分からないけれど、表側の美しい紋様を見た時に、自分の人生には

どうしても、あの悲しみの糸が必要だったのだと‥。

　糸がもつれ合い、渡り合いしてグチャグチャな刺繍の裏側を見て

落胆するのではなく、やがて、すべての出来事の意味が明らかになる

きれいな表側を見る日が来る――。なんという素晴らしい希望でしょう。

　“人生いろいろ”と歌にもある通り、確かに、順境の時も逆境の時も

あります。いろいろあるけれども、名織工である神さまの手のわざに

よって、我が人生を彩り豊かに織り成していただきたいものです。

　※写真は刺繍が得意だった夫の母の作品。丁寧な仕事をする母の作品は

　　裏側もなかなかきれいでした。

＊＊＊今日のひと言＊＊＊

　心で見なければ、本当のことは見えてこない。

　　　　　　　　　　　　　（サン・テグジュペリ）

良い器は、陶器師の手のわざによって作られる

　毎度の言い訳になりますが、GWを挟み何かと忙しく過ごしていたため、

ブログの更新間隔が空いてしまいました。自分史の一環としてブログを

位置づけているので、なるべく間が空かないよう自分へ“ダメ出し”です😓

　さて、慌ただしさが過ぎ、ようやくゆとり時間が持てるようになったところで、

思いつきの紙工作に着手。息子が残していった年代物のレポート用紙を何かに

作り変えようと思い、コンパクトな雑記帳を作ることにしました。

　ホチキスで留められる10枚分（16頁）、はがきサイズのメモ帳です。表紙は

レポート用紙についていたカバーと包装紙。たくさん取っておいたリボンを

背表紙に貼り、ちょっぴりコラージュしてみたら、意外な完成度にびっくり。

超薄型なので、バッグに入れても邪魔にならず役に立ちそうです。

　水彩画には流し込み技法という手法があり、少し前に真似事で試した

ことがありました。筆にたっぷり水を含ませて画用紙に垂らし、前後左右に

振って水を散らし、乾かないうちに絵の具を落としていくと、適度に混色し

面白い模様が出来上がります。完全に乾いてから、それをベースに好きな

絵を載せていくわけですが、私はカラーペンでゼンタングルもどきを。

要は落書きです(^o^;)　A4用紙に描いたので、こちらは新書判サイズの

手帳カバーになりました。糸綴じをしたのでパカパカと頁が浮かないように

マグネットタップピースで留め口を付けました。

　昨日は陶芸教室の日。前回に絵付をした浅鉢が焼き上がっていました。

先に葉っぱ模様の鉢を作り、使い勝手が良かったので、もう一つ作って

みました。底一面、桜の花びらで埋めてみましたが、濃淡の描き分けが

上手くいかず、会心の出来とは言えませんが良しとしましょう^^;

　今まで色々な習い事や手仕事をしてきましたが、自分が最も好きなのは

陶芸と紙工作なのかもしれないなと、最近思うようになりました。忘我没入

というか、無の境地になれるからです。特に陶芸は作品が焼き上がるまでの

ワクワク感がたまりません。焼き上がりを想像し、また期待して、一心に土を

捏ねるのですが、思い通りにできないところにも楽しい発見があります。

　旧約聖書にこんな箇所があります。

　陶器師は、粘土で制作中の器を自分の手でこわし、

　再びそれを陶器師自身の気に入ったほかの器に作り替えた。

　　　　　　　　　　　　　　　　（エレミヤ書18章4節）

　陶器師、すなわち神さまは、ご自分が気に入る器になるまで、辛抱強く

粘土である私たちを作り替えようとしておられるというわけです。

　陶器師の手のわざによって、少しずついびつなところが修正され、また

作り替えられて見栄えの良い器に整えられていく、そんなイメージをシンクロ

させることができる、幸せな陶芸の時間を楽しみたいと思っています。

　＊＊＊今日のひと言＊＊＊

　　どの年齢にも、それなりに素敵なことがあるものだ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（アインシュタイン）

大きいことはいいことだ！

　今朝ベランダを見ると、アマリリスが見事に開花していました。

東日本大震災後、仙台での一人暮らしが難しくなった母と共に、私たちの

住む川崎までやって来た鉢花が、今年も元気に咲いてくれました。

　見るたびに思うことですが、その大きさにいつも驚かされます。

愛らしいカワラナデシコや矢車草などのプランターと隣り合わせている

せいか、比べると大きさの差にびっくり！　実にパワフルな姿です。

　昔、山本直純さんという作曲家が、気球に乗って指揮棒を振るという

お菓子のCMに出ていました。たしか森永製菓のエールチョコレート

だったと思います。　そのキャッチコピーが、“大きいことは いいことだ！”　

www.youtube.com

　当時、人気絶頂だったおヒゲの山本直純さんが、気球に乗って空高く

舞い上がる。まさに高度成長の真っ只中。いざなぎ景気の時代のCMでした。

　“大きいことはいいことだ”　とは“大は小を兼ねる”ということなのか。

大きいものは小さいものの役割も果たせる。大きいほうが、いざという

時に対応の幅が広がる。備えあれば憂い無し‥ということでしょうか。

　夢も大きいほど良いと思います。目の前の目標を一つずつクリアして

いけば、いつか大きな夢にたどり着くはず。そう！大きいことはいいこと

だと、大輪のアマリリスを見て、遠い昔のCMを思い出した朝でした。

＊＊＊今日のひと言＊＊＊

　少しずつ　少しずつ　行けるところまで　進む

　　　　　　（アメリカ・インディアン　クロー族の格言）

塩梅のいい味付けができるように

　

 「このお漬物はちょうどいい塩梅ね」「今日はどうも身体の塩梅が悪い」、

「いい塩梅に○○さんと会えた」などのように、ふだんの会話の中にも

けっこう「塩梅（あんばい）」という言葉が登場します。「塩梅」とは本来、

塩と梅酢で味加減を整えるという意味だそうですが、一般には物事の

ほどあい、具合、バランスを表す時にもよく使われているようですね。

　もう何年も前の話になりますが、2人の息子たちは子どもの頃から

教会学校に通っていました。長男は高校を出た後、離れてしまいましたが、

次男は大学に入ってからも学生クラスに通っていました。若い宣教師さん

との学びやディスカッションがよほど楽しかったのでしょう。家に帰ると

よく話題をシェアしてくれました。

　中でも盛り上がったのが「地の塩」談義だったとか。マタイの福音書

5章の有名な聖句、「あなたがたは地の塩です。世の光です」のくだりですね。

　たまたま、その日の学生クラスは息子が１人だったそうで、会話も大いに

弾んだようです。宣教師さん曰く、「塩が高価なのは貴重品だからであって、

世の中が塩だらけだったら価値のないものになってしまいます。料理も同じで

塩が効き過ぎると塩辛くて不味い。だから塩気は少ないほうがいいのです。

塩が多すぎると、私の職業も必要がなくなりますからね」。

　次男は宣教師さんの率直でユーモラスな言い回しに感心し、この人は

本当に信頼できる宣教師だ！と深い感銘を受けたと話していました。それは、

クリスチャンは「地の塩」であるという特権をただ振りかざすだけでは

いけない。世の中にうまく溶け込んで塩梅の良い味付けをする、そういう

クリスチャンになってほしいという婉曲的なメッセージを汲み取ったから

なのでしょう。

　それから数年後、次男は大学を卒業後、このドイツ人宣教師さんの司式に

よって結婚式を挙げました。来日して日も浅い青年宣教師にとっても、

学生たちとのディスカッションは日本語の習得に役立ったと思うし、異文化を

理解する良い交わりの場になったことでしょう。

　ここからは、おまけです🎁

　世の中にはたくさんの美味しい塩が売られています。数ある塩の中でも

私の一押しは伊豆諸島最南端の秘境、青ヶ島の“ひんぎゃの塩”という銘柄の塩。

姪が「美味しいよ」と教えてくれた商品です。ほんの一振り、ご飯に振りかける

だけでもう違いが分かる本当に極上の塩。“ひんぎゃ”というのは青ヶ島の言葉で

「火の際（きわ）」を意味し、火山の地熱蒸気で作る塩なのだそうです。

通販でも扱っていますが、調べたら2025年から約2年間、工場建て替え工事の

ため休業となっていました。再開したらまた注文しましょう。

　食卓にちょっと高級な塩。そんな贅沢も生活の潤いに良いのでは？

　＊＊＊今日のひと言＊＊＊

出逢った人すべてから　何かを学べる人が最も賢い。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ユダヤの格言）

よく耳にする「ライフハック」って何？

　様々な情報サイトの、あちこちで目にする「ライフハック」という言葉。

あまり気にも留めず読み過ごしていたけれど、なんとなく気になる記事が

多いこともあり、調べてみることにしました。

　ライフハック（Life Hack）とは、簡単に言うと「仕事や日常生活に

役立つ、ちょっとしたアイディアや工夫」を指す言葉のようです。ほんの

少し取り入れることで仕事や生活が楽になる裏技と言えるようなもの、

あるいは快適に生きるための生活術といった感じでしょうか。

　サイトには役に立つライフハックがズラ～リ列挙されています。その

多くは「確かに！」と目からウロコのものも。例えば「牛乳パックを開き

まな板代わりに」とか。あ、それなら既に私も似たようなことをやって

いましたよ！　まな板ではなく絵の具のパレット代わりに‥ですが🎨

　そんな数あるライフハックの中でも、すぐ試してみよう、検証して

みようというものがいくつかあったので紹介したいと思います。

（検証の結果はまた別の機会に報告いたします）

💡水入りペットボトルが簡易ランタンに！

　ガラスのコップや広口の空き瓶に懐中電灯を立てて入れ、その上に

水を入れたペットボトルを乗せると、光が水を通して乱反射し、周囲を

明るく照らす。

※非常時には照明が不可欠。これはぜひとも覚えておきたい裏技ですね。

💡冷凍の味噌玉作り

　味噌汁１回分（家族の人数分）の味噌に、だしを混ぜラップにくるんで

冷凍保存する。お湯を注ぐだけで味噌汁のベースができる。

※わが家はシチューやスープ、鍋物の日以外は、ほぼ味噌汁アリです。

パスタやカレーの時もです(^o^;)　だしにはかなりこだわりがあり、昆布、

かつおぶし、あごだし、玉ねぎ麹が定番。固い昆布を味噌玉に仕込むのは

難しいので別仕立てとしても、試してみる価値はありそうですね。

他には、こんなアイディアも。

💡　軍手雑巾

💡　網戸掃除にメラミンスポンジ

💡　コーヒーフィルターで加湿器　などなど

　ちょっとしたテクニックを採用することで、少しでも手間、時間、

ストレスを軽減できるなら万々歳。ライフハック、さっそく明日から

始めてみようと思います。

＊＊＊今日のひと言＊＊＊

　一日は貴い一生である。これを空費してはならない。

　　　　　　　　　（内村鑑三著『一日一生』より）