だいぶ前にも取り上げたことのある、内村鑑三の詩。
「春は来たりつつある」をもう一度‥。
「春は来たりつつある」
春は来たりつつある
雪は降りつつある
しかし 春は来たりつつある
寒さは強くある
しかし 春は来たりつつある
春は来たりつつある
春は来たりつつある
雪の降るにも かかわらず
寒さの強きにも かかわらず
春は 来たりつつある
慰めよ、苦しめる友よ
汝（なんじ）の艱難（なやみ）多きにも かかわらず
汝（なんじ）の苦痛（いたみ）強きにも かかわらず
春は汝（なんじ）にもまた 来たりつつある
東北の港町生まれの私は冬の厳しい寒さを知っています。
手がかじかむ氷のような潮風に、心も体も萎れます。でも必ず
春が来るという、季節の巡りも知っているから耐え忍ぶことが
できます。期待を裏切らない確かさを経験的に知る者の強みと
言えるでしょうか。
もう一つ、イギリスの抒情詩人、シェリーの詩から。かなりの
長編詩なので、キーフレーズだけを‥。
「Ode to the West Wind」（西風によせる歌）
The trumpet of a prophecy！ O, Wind,
If Winter comes, can Spring be far behind?
（予言のラッパを吹き鳴らせ！ おお 西風よ。
冬が来たなら、春が遠いことなど ありえようか）
「冬 来たりなば、春 遠からじ」。中国故事のように思って
いましたが、実はシェリーの詩から来たことばのようです。
先日、コロナによる緊急事態宣言が延長されました。いつまで
この巣ごもり生活が続くのかと、心中モヤモヤが晴れませんが、
不平不満ばかり言っても始まりません。今は一人ひとりが髙い
意識を持って、責任を伴う行動をとることが最善策でしょう。
それが、「春 遠からじ」への一番の近道のように思います。
